La novela HHhH de Laurent Binet plantea la reconstrucción novelada
del asesinato del carnicero de Praga Heydrich y la construcción del
propio relato por parte del autor, con sus preocupaciones por la manera
de narrar la historia, la reiteración equívoca de los apellidos de los
personajes o la veracidad de los detalles de su relato, como el color
del automóvil de la mano derecha de Hitler en Bohemia. Es un edificio
que deja conscientemente a la vista su andamiaje, y quizá por eso
consigue transmitir no sólo la historia sino también las historias que
rodean de una manera más o menos explícita a una creación literaria.
Hay una frase de Pasternak que Binet recoje para ilustrar qué es escribir sobre el nazismo más de medio siglo después. No me gusta la gente indiferente a la verdad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario